تَوَتُّرٌ عَلَى الْحُدُودِ بَيْنَ إِسْرَائِيلَ وَلُبْنَانَ
Source: aljazeera.net
جَرَّفَتْ إِسْرَائِيلُ بَعْضَ الْأَرَاضِي عَلَى الْحُدُودِ مَعَ لُبْنَانَ. تُرِيدُ إِسْرَائِيلُ أَنْ تَبْنِيَ جِدَارً. تَقُولُ إِسْرَائِيلُ إِنَّ هَذَا الْجِدَارَ سَوْفَ يُحَصِّنُ حُدُودَهَا. حَدَثَتْ عَمَلِيَّاتُ الْتَجْرِيفِ وَالتَّحْصِينِ فِي بَلْدَةِ كَفَرْشُوبَا. تَقَعُ هَذِهِ الْبَلْدَةُ عَلَى حُدُودِ لِبْنَانَ وَإِسْرَائِيلَ. يَقُولُ اللُّبْنَانِيُّونَ إِنَّ مَنْطِقَةَ تِلَالِ كَفَرْشُوبَا لُبْنَانِيَّةٌ. فِي الْمُقَابِلِ، تَقُولُ إِسْرَائِيلُ إِنَّ هَذِهِ الْأَرَاضِيَ سُورِيَّةٌ. لَكِنَّ رَئِيسَ بَلَدِيَّةِ كَفَرْشُوبَا، قَاسِمَ الْقَادِرِيَّ، أَكَّدَ عَلَى أنَّ هَذِهِ الْأَرَاضِيَ لُبْنَانِيَّةٌ. قَالَ الْقَادِرِيُّ إِنَّهُ يَمْلِكُ وَثَائِقَ. وَأَضَافَ الْقَادِرِيُّ أَنَّ سُورِيَا بَنْتَ مَخْفَرًا فِي كَفَرْشُوبَا قَبْلَ عَامِ أَلْفٍ وِتِسْعِمَائَةٍ وَوَاحِدٍ وَسَبْعِينَ (1971م). بَنْتَ سُورِيَا هَذَا الْمَخْفَرَ؛ لِأَنَّ لُبْنَانُ لَمْ يَسْتَطِع فِعْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ.
وَقَدِ اِسْتَوْلَتْ إِسْرَائِيلُ عَلَى تِلَالِ كَفَرشُوبَا فِي عَامِ أَلْفٍ وَتِسْعِمَائَةٍ وَسَبْعَةٍ وَسِتِّينَ (1967م). ثُمَّ أَقَامَتْ إِسْرَائِيلُ مَوَاقِعَ عَسْكَرِيِّةً فِيهَا. تُشْرِفُ هَذِهِ الْمَوَاقِعُ الْعَسْكَرِيَّةُ عَلَى التِّلَالِ وَالْحُدُودِ.
خِلَالِ الْأَيَّامِ الْمَاضِيَةِ، بَدَأَ الإِسْرَائِيلِيونَ يَجْرِفُونَ الْأَرَاضِيَ. تَقَعُ هَذِهِ الْأَرَاضِيَ بَالْقُرْبِ مِنْ مَوَاقِعِهِمِ الْعَسْكَرِيَّةِ. يَبْنِيَ الْإِسْرَائِيلِيونَ التَّحْصِينَاتَ وَيَحْفُرُونَ الْخَنَادِقَ. وَبِسَبَبِ عَمَلِيَّاتِ الْبِنَاءِ وَالْحَفْرِ، غَضِبَ أَهَالِي كَفَرْشُوبَا. وَاجَهَ اللِّبْنَانِيونَ الْإِسْرَائِيلِيِينَ. وَقَدْ اِنْدَفَعَ بَعْضُ الشَّبَابِ الْمُتَحَمِّسِينَ نَحْوَ الْجُنُودِ الْإِسْرَائِيلِيِينَ. وَيَوْمَ الْخَمِيسِ، اِشْتَدَّتِ الْمُوَاجَهَةُ. اِسْتَخْدَمَ الْإِسْرَائِيلِيونَ الْقَنَابِلَ الْمُسِيلَةَ لِلدُّمُوعِ. فِي الْمُقَابِلِ، أَرْسَلَ الْجَيْشُ اللُّبْنَانِيُّ وَحَدَاتٍ إِضَافِيَّةً إِلَى الْمِنْطَقَةِ. وَقَالَتْ وَسَائِلُ الإِعْلَامِ الإِسْرَائِيلَيَّةِ إِنَّ الْجَيشَ اللُّبْنَانِيَّ وَجَّهَ أَسْلِحَةً رَشَّاشَةً نَحْوَ الْحُدُودِ. كَمَا وَجَّهَ بَعْضُ أَفْرَادِ الجَيْشِ قَاذِفَ آرْ بِي جِي نَحْوَ دَبَّابَةٍ إِسْرَائِيلِيَّةٍ.
وَبِسَبَبِ هَذِهِ الْمُواجَهِاتِ، تَدَخَّلَتْ قُوَّاتُ حِفْظِ السَّلَامِ الأُمَمِيَّةِ (الْيُونِيفِيلَ). حَاوَلَتِ الْيُونِيفِيلُ أَنْ تُسَيْطِرَ عَلَى الْوَضْعِ. وَفِي غُضُونِ ذَلِكَ، أَزَالَ بَعْضُ اللُّبْنَانِيِينَ الشَّرِيطَ الْحُدُودِيَّ الإِسْرَائِيلِيَّ. وَفِي مَوَاقِعِ التَّوَاصِلِ الاِجْتِمَاعِيِّ، اِنْتَشَرَ فِيدْيُو. فِي هَذَا الْفِيدْيُو، وَقَفَ مُوَاطِنٌ لِبْنَانِيٌّ أَمَامَ جَرَّافَةٍ إِسْرَائِيلِيَّةٍ. حَاوَلَ الْمُوَاطِنُ أَنْ يَتَصَدَّى بِجَسَدِهِ لِلْجَرَّافَةِ. وَفِي اللَّحْظَةِ الْأَخِيرَةِ، أَنْقَذَتْ قُوَّاتُ الْيُونِيفِيلَ الْمُوَاطِنَ. وَيَوْمَ الأَرْبِعَاءِ الْمَاضِي، دَفَنَتْ جَرَّافَةٌ إِسْرَائِيلِيَّةٌ لُبْنَانِيًا تَحْتَ التُّرَابِ؛ لِأَنَّهُ مَنَعَهَا مِنْ تَجْرِيفِ أَرْضِهِ.
وَفِي حَدِيثٍ مَعَ قَنَاةِ الشَّرْقِ، قَالَ الْقَادِريُّ إِنَّ كَفَرْشُوبَا مِنْطَقَةٌ اِسْتِرَاتِيجِيَّةٌ لِإِسْرَائِيلَ. وَأَضَافَ الْقَادِرِيُّ أَنَّ الْخَطَّ الْأَزْرَقَ يَنْتَهِي فِي مَنْطِقَةِ الْمَجِيدِيَّةِ. وَقَدْ حَدَّدَتِ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ هَذَا الْخَطُّ عَامَ أَلْفَيْنِ (2000م)، عِنْدَمَا اِنْسَحَبَتْ إِسْرَائِيلُ مِنْ بَعْضِ الْأَرَاضِي اللُّبْنَانِيَّةِ. وَفِي هَذَا الشَّأْنِ، أَصْدَرَتِ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ قَرَارًا، رَقْمُ هَذَا الْقَرَارُ هُوَ أَرْبَعِمَائَةٌ وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ(425). وَوِفْقًا لِلْقَادِرِي، هَذَا الْخَطُّ غَيْرُ مَوْجُودٍ فِي كَفَرْشُوبَا. فِي كَفَرْشُوبَا، يُوْجَدُ خَطُّ الاِنْسِحَابِ فَقَطْ، لَكِنَّهُ غَيْرُ مُحَصَّنٍ.
وَأَضَافَ الْقَادِرِيُّ أَنَّ الدَّوْلَةَ اللُّبْنَانِيَّةَ قَدْ رَسَّمَتِ الْحُدُودَ الْبَحْرِيَّةَ مَعَ إِسْرَائِيلَ. وَهَذِهِ الْمُوَاجَهَاتُ تُطَالِبُ الدَّوْلَةَ اللُّبْنَانِيَّةَ بِتَرْسِيمِ الْحُدُودِ الْبَرِيَّة. وَطَالَبَ الْقَادِرِيُّ سُورِيَا وَجَامِعَةَ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ أَنْ تُعْلِنَ مِلْكِيَّةَ لُبْنَانَ لِكَفَرْشُوبَا. بَعْدَ هَذَا الْإِعْلَانِ، سَوْفَ تُصْبِحُ كَفَرْشُوبَا مَنْطِقَةٌ لُبْنَانِيَّةٌ، وَسَوْفَ تَنْسَحِبُ إِسْرَائِيلُ مِنْهَا؛ لِأَنَّ الْقَرَارَ (425) يُلْزِمُ إِسْرَائِيلَ عَلَى الْاِنْسِحَابِ مِنَ الْأَرَاضِي اللُّبْنَانِيَّةِ.
وَوِفْقًا لِبَعْضِ الْمُحَلِّلِينَ، قَامَتْ إِسْرَائِيلُ بِعَمَلِيَّاتِ الْحَفْرِ وَالتَّجْرِيفِ بِسَبَبِ حِزبِ الله. فَقْدَ أَجْرَى الْحِزْبُ مَنَاوَرَاتٍ عَسْكَرِيَّةً عَلَى الْحُدُودِ. وَقَالَ الْمُحَلِّلُونَ إِنَّ هَذِهِ الْعَمَلِيَّاتِ تَحَرُّكَاتٌ اِسْتِبَاقِيَّةٌ.
|
مَوَاقِعَ عَسْكَرِيَّةً |
military sites |
|
خِلَالُ الْأَيَّامِ الْمَاضِيَةِ |
during the past few days |
|
الْقَنَابِلَ الْمُسِيلَةَ لِلدُّمُوعِ |
tear bombs |
|
وَحَدَاتٍ إِضَافِيَّةً |
additional (military) units |
|
وَسَائِلُ الْإِعْلَامِ الإِسْرَائِيلِيَّةِ |
Israeli media |
|
أَسْلِحَةً رَشَّاشَةً |
machine guns |
|
قَذَائِفَ آر بِي جِي |
Rocket-propelled grenades |
|
قُوَّاتُ حِفْظِ السَّلَام |
peace keeping forces |
|
يُونِيفِل |
United Nations Interim Forces in Lebanon |
|
فِي غُضُونِ ذَلِكَ |
meanwhile |
|
الشَّرِيطَ الْحُدُودِي |
the border line |
|
مَوَاقِعِ التَّوَاصِلِ الاِجْتِمَاعِي |
social media platforms |
|
مَنْطِقَةٌ اِسْتِرَاتِيجِيّةٌ |
a strategic region |
|
الْخَطَّ الْأَزْرَقَ |
the Blue Line |
|
فِي هَذَا الشَّأْنِ |
in this respect, regarding this |
|
الْحُدُودَ الْبَحْرِيَّةَ |
maritime boundaries |
|
الْحُدُودِ الْبَرِّيَّةِ |
land borders |
|
مُنَاوَرَاتٍ عَسْكَرِيَّةً |
military maneuvers |
|
تَحَرُّكَاتٌ اِسْتِبَاقِيَّةٌ |
preemptive moves |
|
الْمُفْرَد |
singular |
الْجَمْع |
plural |
|
أَرْض |
a land |
أَرَاضٍ (أَرَاضِي) |
lands |
|
حَدّ |
a border |
حُدُود |
borders |
|
عَمَلِيَّة |
an operation |
عَمَلِيَّات |
operations |
|
وَثِيقَة |
a document |
وَثَائِق |
documents |
|
مَوْقِع |
a site |
مَوَاقِع |
sites |
|
تَلّ |
a hill |
تِلَال |
hills |
|
يَوم |
a day |
أَيَّام |
Days |
|
تَحْصِين |
a fortification |
تَحْصِينَات |
fortifications |
|
خَنْدَق |
a trench |
خَنَادِق |
trenches |
|
أَهْل |
a family, people |
أَهَالِي |
families, peoples |
|
جُنْدِي |
a soldier |
جُنُود |
Soldiers |
|
وَحْدَة |
a unit (military) |
وَحَدَات |
units (military) |
|
فَرْد |
an individual |
أَفْرَاد |
individuals |
|
قَذِيفَة |
a shell, a cartridge |
قَذَائِف |
shells, cartridges |
|
مُوَاجَهَة |
a confrontation |
مُوَاجَهَات |
confrontations |
|
قُوَّة |
a force |
قُوَّات |
forces |
|
جَرَّافَة |
a bulldozer |
جَرَّافَات |
bulldozers |
|
مُنَاوَرَة (عَسْكَرِيَّة) |
a maneuver (military) |
مُنَاوَرَات (عَسْكَرِيَّة) |
maneuvers (military) |
|
الْفِعْلُ الْمَاضِي |
Past tense verb |
الْفِعْلُ الْمُضَارِع |
Present tense verb |
الْمَصْدَر |
the verbal noun |
|
تَوَتَّرَ |
(he) became tense |
يَتَوَتَّر |
(he) becomes tense |
تَوَتُّر |
tension |
|
جَرَّفَ |
|
يُجَرِّفُ |
|
تَجْرِيف |
|
|
بَنَى |
(he) built |
يَبْنِي |
(he) builds |
بِنَاء |
building |
|
حَصَّنَ |
(he) fortified |
يُحَصِّن |
(he) fortifies |
تَحْصِين |
fortification, fortifying |
|
أَكَّدَ |
(he) emphasized that |
يُؤَكِّد |
(he) emphasizes |
تَأْكِيد |
emphasizing sth |
|
اِسْتَولَى |
(he) seized |
يَسْتَولِي |
(he) seizes |
اِسْتِيلَاء |
seizure |
|
أَقَام |
(he) built, constructed |
يُقِيم |
(he) builds, constructs |
إِقَامَة |
building, constructing |
|
جَرَفَ |
(he) levelled with a bulldozer |
يَجْرِفُ |
(he) levels |
جَرْف |
levelling (of land) |
|
حَفَرَ |
(he) dug |
يَحْفِر |
(he) digs |
حَفْر |
digging (of land) |
|
اِنْدَفَعَ |
(he) surged forward |
يَنْدَفِع |
(he) surges forward |
اِنْدِفَاع |
surging forward |
|
اِشْتَدَّتْ |
(it) intensified |
تَشْتَد |
(it) intensifies |
اِشْتِدَاد |
Intensification of sth |
|
تَدَخَّلَ |
(he) interfered |
يَتَدَخَّل |
(he) interferes |
تَدَخُّل |
interference, meddling |
|
حَاوَلَ |
(he) tried |
يُحَاوِل |
(he) tries |
مُحَاوَلَة |
a trial, an attempt |
|
سَيْطَر |
(he) controlled |
يُسَيطِرُ |
(he) controls |
سَيْطَرَة |
control over sth |
|
تَصَدَّى |
(he) confronted |
يَتَصَدَّى |
(he) confronts |
تَصَدِّي |
confrontation |
|
أَنْقَذَ |
(he) saved |
يُنْقِذ |
(he) saves |
إِنْقَاذ |
saving of sb from danger |
|
دَفَنَ |
(he) covered with |
يَدْفِن |
(he) covers with |
دَفْن |
covering sb/sth with sth |
|
حَدَّدَ |
(he) specified |
يُحَدِّد |
(he) specifies |
تَحْدِيد |
specification of sth |
|
اِنْسَحَبَ |
(he) retreated |
يَنسَحِب |
(he) retreats |
اِنْسِحَاب |
a retreat |
|
رَسَّمَ |
(he) demarcated |
يُرَسِّم |
(he) demarcates |
تَرْسِيم |
demarcation |
|
طَالَبَ |
(he) called on sb |
يُطَالِب |
(he) called on sb |
مُطَالَبَة |
appeal to sb |
|
أَعْلَنَ |
(he) announced |
يُعْلِن |
(he) announces |
إِعْلَان |
an announcement |
|
أَلْزَمَ |
(he) bound sb to do sth |
يُلْزِم |
(he) binds sb to do sth |
إِلْزَام |
binding sb to do sth |
|
أَجْرَى |
(he) carried out |
يُجْرِي |
(he) carries out |
اِجْرَاء |
carrying out, performing (a maneuver) |
ibrahima 
