Arabic Language

الْعَرَنْدَسُ

الْعَرَنْدَسُ

This Arabic short story is for beginners, namely for non-Arabs. It is taken from a short story book entitled Al-Arandas. This book is written by Kamel Kilani. The original text is meant for native speakers of Arabic, hence written in more advanced Arabic. This Arabic short story for beginners has been abridged and simplified to be suitable for learners of Arabic as a foreign language. 

كَانَ زَقْزُوقُ خَيَّاطًا طَيِّبًا، وَكَانَ يَعِيشُ مَعَ زَوْجَتِهِ حَيَاةً هَادِئَةً. كَانَ الْخَيَّاطُ يَرَى أَنَّ حَيَاتَهُ مُمِلَّةٌ. وَفِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ، جَلَسَ الْخَيَّاطُ فِي دُكَّانِهِ، وَكَانَ يَخِيطُ بَعْضَ الثِّيَابِ. مَرَّ مِنْ أَمَامِ الدُّكَّانِ رَجُلٌ أَحْدَبُ، وَهُوَ يُغَنِّي. كَانَ الْأَحْدَبُ فَقِيرًا، وَكَانَ نَحِيفًا، وَكَانَتْ ثِيَابُهُ مُمَزَّقَةً، وَكَانَ يَمْشِي حَافِيًا. جَلَسَ الْأَحْدَبُ قُرْبَ دُكَّانِ الْخَيَّاطِ؛ فَسَمِعَ الْخَيَّاطُ غِنَاءَهُ، وَشَعَرَ بِالسَّعَادَةِ. خَرَجَ الْخَيَّاطُ مِنْ دُكَّانِهِ، وَذَهَبَ إِلَى الْأَحْدَبِ. سَأَلَ الْخَيَّاطُ الْأَحْدَبَ: مَا اسْمُكَ؟

أَجَابَ الْأَحْدَبُ: الْعَرَنْدَسُ.

قَالَ الْخَيَّاطُ: صَوْتُكَ جَمِيلٌ جِدًّا.

اِبْتَسَمَ الْعَرَنْدَسُ الْأَحْدَبُ، وَقَالَ: شُكْرًا.

قَالَ الْخَيَّاطُ: تَعَالَ مَعِي إِلَى الْبَيْتِ. أَنَا أَدْعُوكَ إِلَى الْعَشَاءِ. وَأُرِيدُكَ أَنْ تُغَنِّيَ فِي بَيْتِي. هَلْ أَنْتَ مُوَافِقٌ؟

وَقَفَ الْعَرَنْدَسُ الْأَحْدَبُ، وَقَالَ فَرِحًا: نَعَمْ. مُوَافِقٌ! سَوْفَ أَذْهَبُ الْآنَ، وَأَعُودُ فِي الْمَسَاءِ.

ثُمَّ غَادَرَ وَهُوَ يُغَنِّي. وَفِي الْمَسَاءِ، جَاءَ الْعَرَنْدَسُ بَعْدَ أَنْ أَغْلَقَ الْخَيَّاطُ دُكَّانَهُ. ذَهَبَ الْخَيَّاطُ إِلَى بَيْتِهِ وَمَعَهُ الْعَرَنْدَسُ. وَحِينَمَا وَصَلَا، دَعَا الْخَيَّاطُ زَوْجَتَهُ، ثُمَّ طَلَبَ مِنَ الْعَرَنْدَسِ أَنْ يُغَنِّيَ لَهُمَا. غَنَّى الْعَرَنْدَسُ أَغَانٍ جَمِيلَةً. صَفَّقَتِ الزَّوْجَةُ وَقَالَتْ: صَوْتُكُ جَمِيلٌ جِدًّا يَا عَرَنْدَسُ.

ذَهَبَتِ الزَّوْجَةُ لِتُحْضِرَ الْعَشَاءَ. وَضَعَتِ الزَّوْجَةُ الْعَشَاءَ عَلَى الطَّاوِلَةِ. رَأَى الْعَرَنْدَسُ السَّمَكَ وَفَرِحَ كَثِيرًا. جَلَسَ الْعَرَنْدَسُ، وَقَالَ: شُكْرًا لَكُم؛ أَنَا أُحِبُّ………………………………..

To continue reading this story and others, you can buy our book from Amazon. The book is available on:

Amazon Australia
Amazon Brazil
Amazon Canada
Amazon France
Amazon Germany
Amazon India
Amazon Italy
Amazon Japan
Amazon Netherlands
Amazon Spain
Amazon UK
Amazon USA

Just search for the name of the first author (Mansour Seraj) on Amazon Search Bar.

Ibnulyemen Arabic

Recent Posts

أين تختفي الأشياء؟

أين تختفي الأشياء؟ هاجر منصور سراج  17 إبريل،  2025 أين تمكث الرياح حين لا تهب؟…

1 week ago

هِي خَائِفَة

هِي خَائِفَة هاجر منصور سراج  15 إبريل،  2025 تخرج العصافير كل يومٍ من مكامنها في…

1 week ago

وَجْهٌ ذَائِب

وَجْهٌ ذَائِب هاجر منصور سراج  12 إبريل،  2025 تبدو دائمًا كأنها تراعي طفلة نائمة. تتحرك…

1 week ago

هِبَةُ القَصْرِ السِّحْرِي

هِبَةُ القَصْرِ السِّحْرِي هاجر منصور سراج  8 إبريل،  2025 تتدلى الثريات المضيئة من سقف المجلس…

1 week ago

فَأْرَة

فَأْرَة هاجر منصور سراج  1 إبريل، 2025 فتحت فأرة عينيها للنور في سيرك يعج بالمهرجين؛…

1 week ago

رثاء الريحانة العَطِرة

رثاء الريحانة العَطِرة هاجر منصور سراج  1 فبراير، 2025 ريحانتي الراحلة! تركتُكِ، في آخر زيارة…

2 weeks ago