Arabic Language

بَعْدَ اِنْتِظَارٍ طَوِيلٍ أَنْوَرُ إِبْرَاهِيمُ يُصْبِحُ رَئِيسَ وُزَرَاءَ مَالِيزِيَا

بَعْدَ اِنْتِظَارٍ طَوِيلٍ أَنْوَرُ إِبْرَاهِيمُ يُصْبِحُ رَئِيسَ وُزَرَاءَ مَالِيزِيَا

source: www.bbc.com/arabic

يَوْمُ التَّاسْعِ عَشَرِ مِنْ نُوفَمْبَرَ الْحَالِي، حَدَثَتْ اِنْتِخَابَاتٌ فِي مَالِيزِيَا. فِي هَذِهِ الاِنْتِخَابَاتِ، تَنَافَسَ رَئِيسُ تَحَالُفِ الأَمَلِ (بَاكَاتَانَ هَارَابَانَ)، أَنْوَرُ إِبْرَاهِيمُ، وَزَعِيمُ الْعَقْدِ الْوَطَنِي (بِرِيكِاتَان نَاسِيونَال)، مُحْيِيُ الدِّينِ يَاسِينُ. وَقَدْ حَصَلَ تَحَالُفُ الأَمَلِ عَلَى اِثْنَيْنِ وَثَمَانِينَ (82) مَقْعَدًا، بَيْنَمَا حَصَلَ تَحَالُفُ الْعَقْدِ الْوَطَنِي عَلَى ثَلَاثَةٍ وَسَبْعِينَ (73) مَقْعَدًا.

وَيَجِبُ أَنْ يَحْصُلَ التَّحَالُفُ عَلَى أَغْلَبِيَّةِ مَائَةٍ وَاَثْنَي عَشَرَ (112) مَقْعَدًا؛ كَيْ يُشَكِّلَ الْحُكُومَةَ. لَمْ يَصِلِ التَّحَالُفَانِ إِلَى الْأَغْلَبِيَّةِ. وَبِسَبَبِ هَذَا، تَشَاوَرَ الْمَلِكُ، سُلْطَانُ عَبْدُ اللَّهِ، مَعَ مَجْلِسِ حُكَّامِ الْوِلَايَاتِ. وَبَعْدَ التَّشَاوُرِ، وَافَقَ الْمَلِكُ عَلَى تَعْيِيِنِ إِبْرَاهِيمَ رَئِيسًا لِلْوُزَرَاءِ، ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يُشَكِّلَ الْحُكُومَةَ. عُمُرُ إِبْرَاهِيمَ، الْآنَ، خَمْسَةٌ وَسَبْعُونَ (75) سَنَةً.

وَهَكَذَا أَصْبَحَ إِبْرَاهِيمُ رَئِيسًا لِلْوُزَرَاءِ، بَعْدَ أَنْ اِنْتَظَرَ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ (25) سَنَةً تَقْرِيبًا. وَفِي هَذِهِ السِّنِينِ، كَادَ إِبْرَاهِيمُ يَصِلُ إِلَى رِئَاسَةِ الْوُزَرَاءِ مَرَّتَيْنِ، وَدَخَلَ السِّجْنَ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ.

كَانَ إِبْرَاهِيمُ، فِي بِدَايَةِ حَيَاتِهِ، زَعِيمًا طُلَّابِيًا وَمُؤَسِّسًا لِحَرَكَةِ الشَّبَابِ الْإِسْلَامِي فِي مَالِيزِيَا. وَفِي عَامِ أَلْفٍ وَتِسْعِمَائَةٍ وَاِثْنَيْنِ وَثَمَانِينَ (1982)، اِنْضَمَّ إِبْرَاهِيمُ إِلَى الْمُنَظَّمَةِ الْمَلَايَوِيَّةِ الْقَوْمِيَّةُ الْمُتَّحِدَةِ (أَمْنُوَ). وَقَدْ سَيْطَرَ حِزْبُ (أَمْنُو) عَلَى الْحَيَاةِ السِّيَاسِيَّةِ لِمُدَّةٍ طَوِيلَةٍ. وَبِسَبَبِ هَذَا الاِنْضِمَامِ، عَيَّنَ أَمْنُو إِبْرَاهِيمَ فِي مَنَاصِبَ كَثِيرَةٍ. وَفِي عَامِ أَلْفٍ وَتِسْعِمَائَةٍ وَثَلَاثَةٍ وَتِسْعِينَ (1993)، أَصْبَحَ إِبْرَاهِيمُ نَائِبًا لِرَئِيسِ الْوُزَرَاءِ مَهَاتِيرَ مُحَمَّدٍ.

كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُقَرَّبًا مِنْ مَهَاتِيرَ مُحَمَّدٍ. وَبِسَبَبِ هَذَا، كَانَ الْمَالِيزِيُّونَ يَتَوَقَّعُونَ أَنْ يُصْبِحَ إِبْرَاهِيمُ رَئِيسَ وُزَرَاءَ بَعْدَ مَهَاتِيرَ، لَكِنَّ الْعَلَاقَةَ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ تَغَيَّرَتْ. وَفِي عَامِ أَلْفٍ وَتِسْعِمَائَةٍ وَثَمَانِيَةٍ وَتِسْعِينَ (1998)، أَقَالَ مَهَاتِيرَ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصِبِهِ. وَبِسَبَبِ تُهَمِ الْمِثْلِيَّةِ وَالْفَسَادِ، حَكَمَتِ الْمَحْكَمَةُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بِالسَّجْنِ سِتَّ سَنَوَاتٍ. وَفِي عَامِ أَلْفَيْنِ (2000)، حَكَمَتِ الْمَحْكَمَةُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بِالسَّجْنِ تِسْعَ سَنَوَاتٍ لِنَفْسِ السَّبَبِ. وَقَدْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ إِنَّ التُّهَمَ كَاذِبَةٌ.

وَفِي عَامِ أَلْفَيِنِ وَثَلَاثَةٍ (2003)، قَرَّرَ مَهَاتِيرُ أَنْ يَسْتَقِيلَ مِنْ مَنْصِبِهِ. وَفِي نِهَايَةِ عَامِ أَلْفَينِ وَأَرَبَعَةٍ (2004)، أَلْغَتِ الْمَحْكَمَةُ تُهَمَ إِبْرَاهِيمَ؛ فَخَرَجَ إِبْرَاهِيمُ مِنَ السِّجْنِ.

وَبَعْدَ أَنْ خَرَجَ إِبْرَاهِيمُ مِنَ السِّجْنِ، أَصْبَحَ رَئِيسًا لِلْمُعَارَضَةِ، اِئْتِلَافِ الْأَمَلِ (بَاكَاتَانَ هَارَابَانَ). وَفِي اِنْتِخَابَاتِ عَامِ أَلْفَينِ وَثَمَانِيَةٍ (2008)، حَصَلَتِ الْمُعَارَضَةُ عَلَى ثُلْثِ الْمَقَاعِدِ فِي الْبَرْلَمَانِ. وَسَيْطَرَتِ الْمُعَارَضَةُ عَلَى خَمْسِ وُلَايَاتٍ. وَفِي نَفْسِ الْعَامِ، ظَهَرَتْ تُهَمٌ جَدِيدَةٌ؛ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ إِنَّ الْحُكُومَةَ تُحَاوِلُ أَنْ تُفْسِدَ سُمْعَتَهُ. وَفِي عَامِ أَلْفَينِ وَاِثْنَي عَشَرَ (2012)، أَعْلَنَتِ الْمَحْكَمَةُ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بَرِيِءٌ مِنْ كُلِّ التُّهَمِ؛ لِأَنَّ الْأَدِلَّةَ نَاقِصَةٌ.

وَفِي عَامِ أَلْفَينِ وَثَلَاثَةَ عَشَرَ (2013)، حَقَّقَتِ الْمُعَارَضَةُ نَجَاحًا كَبِيرًا فِي الْاِنْتِخَابَاتِ. وَفِي عَامِ أَلْفَيْنِ وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ (2014)، أَعْلَنَتِ الْمَحْكَمَةُ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَيْسَ بَرِيْئًا؛ فَدَخَلَ إِبْرَاهِيمُ السِّجْنَ مِنْ جَدِيدٍ.

وَفِي عَامِ أَلْفَينِ وَسِتَّةَ عَشَرَ (2016)، قَرَّرَ مَهَاتِيرُ أَنْ يَعُودَ إِلَى الْحَيَاةِ السِّيَاسِيَّةِ؛ لِأَنَّهُ رَأَى الْكَثِيرَ مِنَ الْفَسَادِ. وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، كَانَ عُمُرُ مَهَاتِيرَ اِثْنَيْنِ وَتِسْعِينَ (92) عَامًا. وَلِكَيْ يَعُودَ مَهَاتِيرُ بِسُهُولَةٍ، اِتَّفَقَ مَعَ إِبْرَاهِيمَ عَلَى صَفْقَةٍ. صَافَحَ مَهَاتِيرُ إِبْرَاهِيمَ؛ فَعَرَفَ الْمَالِيزِيُونَ أَنَّ تَحَالُفًا اِسْتِثْنَائِيًّا سَوْفَ يَحْدُثُ.

وَفِي عَامِ أَلْفَينِ وَثَمَانِيَةَ عَشَرَ (2018)، فَازَ مَهَاتِيرُ فِي الْاِنْتِخَابَاتِ. وَقَدْ ضَمَّ تَحَالُفُ الْأَمَلِ أَرْبَعَةَ أَحْزَابٍ. وَهَذَا هُوَ أَوَّلُ تَحَالُفٍ فِيهِ أَعْرَاقٌ مُخْتَلِفَةٌ. وَبَعْدَ أَنْ أَصْبَحَ مَهَاتِيرُ رَئِيسًا لِلْوُزَرَاءِ، أَصْدَرَ عَفْوًا كَامِلًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ. وَقَالَ مَهَاتِيرُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ سَوْفَ يَسْتَلَّمُ السُّلْطَةَ بَعْدَ عَامَيْنَ.

حَصَلَ صِرَاعٌ فِي تَحَالُفِ الْأَمَلِ؛ لِأَنَّهُم اِخْتَلَفُوا فِي الشَّخْصِ الَّذِي سَوْفَ يُصْبِحُ زَعِيمَ التَّحَالُفِ بَعْدَ مَهَاتِيرَ. وَفِي عَامِ أَلْفَينِ وَعِشْرِينِ (2020)، اِسْتَقَالَ مَهَاتيرُ؛ فَاِنْهَارَ تَحَالُفُ الأَمَلِ. وَبِسَبَبِ هَذَا الاِنْهِيَارِ، عَادَتْ الْمُنَظَّمَةُ الْمَلَاوِيَّةُ الْقَوْمِيَّةُ الْمُتَّحِدَةُ إِلَى السُّلْطَةِ؛ فَأَصْبَحَ مُحْيِيُ الدِّيْنِ رَئِيسًا لِلْوُزَرَاءِ. وَبَعْدَ أَكْثَرِ مِنْ عَامٍ، اِسْتَقَالَ مُحْيِيُ الدِّينِ. كَانَ اِنْتِشَارُ فَيْرُوسِ كُورُونَا وَاسِعًا، عِنْدَمَا اِسْتَقَالَ مُحْيِيُ الدِّينِ. وَبِسَبَبِ الاِسْتِقَالَةِ، خَسَرَ مُحْيِيُ الدِّينِ دَعْمَ الْبَرْلَمَانِ.

وَفِي عَامِ أَلْفَينِ وَاِثْنَينِ وَعِشْرِينِ (2022)، أَعْلَنَ إِسْمَاعِيلُ صَبْرِي يَعْقُوبُ، الَّذِي أَصْبَحَ رَئِيسًا لِلْوُزَرَاءِ بَعْدَ مُحْيِيَ الدِّينِ، اِنْتِخَابَاتٍ مُبَكِّرَةٍ. وَفِي هَذِهِ الاِنْتِخَابَاتِ، فَازَ اِئْتِلَافُ الْأَمَلِ (بَاكَاتَانَ هَارَابَانَ). وَبَعْدَ أَيَّامٍ مِنَ الاِنْتِخَابَاتِ، عَيَّنَ مَلِكُ مَالِيزِيَا أَنْوَرَ إِبْرَاهِيمَ رَئِيسًا لِلْوُزَرَاءِ. وَقَدْ قَالَ أَنْوَرُ إِبْرَاهِيمُ اليَمِينَ الدُّسْتُورِيَّةَ.

الْمُفْرَادَت vocabulary

(1) عِبَارَات phrases

هَكَذَا

In this manner / thus

حَرَكَةُ الشَّبَابِ الْإِسْلَامِي

Islamic Youth Movement

الْمُنَظَّمَةُ الْمَلَايَوِيَّةُ الْقَوْمِيَّةُ ِالْمُتَّحِدَة

United Malay National Organization

مِنْ جَدِيدٍ

Again

الْحَيَاةُ السِّيَاسِيَّةُ

Political life

(2) الْمُفْرَدُ وَالْجَمْعُ singular and plural

الْمُفْرَد

singular

الْجَمْع

plural

حَاكِمٌ

Ruler

حُكَّامٌ

Rulers

وَزِيرٌ

Minister

وُزَرَاءُ

Ministers

سَنَةٌ

Year

سِنِينَ

Years

مَنْصِبٌ

Position/post

مَنَاصِب

positions/posts

تُهْمَة

Charge / accusation

تُهَم

charges / accusations

مَقْعَد

seat

مَقَاعِد

seats

دَلِيل

evidence / proof

أَدِلَّة

evidences / proofs

عِرْق

race

أَعْرَاق

races

(3) الْفِعْلُ وَالْمَصْدَر the verb and the verbal noun

الْفِعْلُ الْمَاضِي 

past verb

الْفِعْلُ الْمُضَارِع

present verb

الْمَصْدَر

verbal noun

تَحَالَفَ

he allied with

يَتَحَالَفُ

he allies with

تَحَالُف

alliance

تَشَاوَرَ

he consulted

يَتَشَاوَرُ

he consults

تَشَاوُر

consultation

عَيَّنَ

he appointed

يُعَيِّنُ

he appoints

تَعْيِين

appointment

اِنْضَمَّ

he joined

يَنْضَمُّ

he joins

اِنْضِمَام

joining

اِنْهَارَ

he collapsed

يَنْهَارُ

he collapses

اِنْهِيَارُ

collapse

Ibnulyemen Arabic

Recent Posts

الْحَيَّةُ الْبَيْضَاءُ

الْحَيَّةُ الْبَيْضَاءُ This story has been taken from Brothers Grimm’s Folk Tale Collections. To make…

5 days ago

بَطـــَــلُ أَثِينـــَــا

بَطـــَــلُ أَثِينـــَــا This is an Arabic short story for foreigners / for non-Arabs. It is…

5 days ago

التَّاجِرُ مَرْمَرُ

التَّاجِرُ مَرْمَرُ This Arabic story is for learners of Arabic as an additional language. We…

5 days ago

الْأَمِيرُ الْحَادِي وَالْخَمْسُونَ

َالْأَمِيرُ الْحَادِي وَالْخَمْسُون This is an Arabic short story for beginners, namely for non-Arabs. It…

5 days ago

الْأَمِيــْــرَةُ الْقَاسِيــَــةُ

الْأَمِيــــرَةُ الْقَاسِيــَــةُ This is an Arabic short story for foreigners / for non-Arabs. It is…

5 days ago

الفلَّاحُ الْمَظْلُومُ

الفلَّاحُ الْمَظْلُومُ This is an Arabic short story for beginners, namely for non-Arabs. It is…

5 days ago