Arabic Language

بِلِينْكِنُ يَزُورُ السُّعُودِيَّةَ

بِلِينْكِنُ يَزُورُ السُّعُودِيَّةَ

Source: bbc.com/arabic

زَارَ وَزِيرُ الْخَارِجِيَّةِ الْأَمْرِيكِي، أَنْتُونِي بِلِينْكِنُ، السُّعُودِيَّةَ. حَدَثَتِ الزِّيَارَةُ فِي يَوْمِ الثُّلَاثَاءِ. سَوْفَ تَسْتَمِرُّ الزِّيَارَةُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ. الْهَدَفُ مِنَ الزِّيَارَةِ هُوَ التَّعَاوُنُ الاِسْتِرَاتِيجِيُّ بَيْنَ الْبَلَدَيْنِ. وَتُنَاقِشُ الزِّيَارَةُ الْقَضَايَا الإِقْلِيمِيَّةَ وَالْعَالَمِيَّةَ.

يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ، اِجْتَمَعَ وَلِيُّ الْعَهْدِ السُّعُودِيِّ، الْأَمِيرُ مُحَمَّدُ بِنْ سَلْمَانَ، بِبِلِينْكِنَ. حَدَثَ الاِجْتِمَاعُ فِي قَصْرِ السَّلَامِ. يَقَعُ قَصْرُ السَّلَامِ فِي جِدَّةَ. وَمِنَ الْمُتَوَقَّعِ أَنْ يَحْدُثَ نِقَاشٌ مَعَ مَسْؤُولِينَ سُعُودِيِينَ. فِي هَذِهِ الزِّيَارَةِ، سَوْفَ يُنَاقِشُ بِلِينْكِنُ قَضَايَا التَّعَاوِنِ الاِقْتِصَادِيّ وَالْأَمْنِيّ.

وَيَوْمَ الأَرْبِعَاءِ أَيْضًا، سَوْفَ يُشَارِكُ بِلِينْكِنُ فِي اِجْتِمَاعٍ. هَذَا الاِجْتِمَاعُ هُوَ اِجْتِمَاعٌ وُزَارِيٌّ لِمَجْلِسِ التَّعَاوُنِ الْخَلِيجِيِّ الأَمْرِيكِيِّ. فِي الاِجْتِمَاعِ، سَوْفَ يُنَاقِشُونَ قَضَايَا الْأَمْنِ وَالاِسْتِقْرَارِ، وَإِيقَافِ التَّصْعِيدِ. كَمَا سَوْفَ يُنَاقِشُونَ التَّكَامُلَ الإَقْلِيمِيَّ، وَالْفُرَصَ الاِقْتِصَادِيَّةَ فِي الشَّرْقِ الأَوْسَطِ.

وَيَوْمَ الْخَمِيسِ، سَوْفَ يُشَارِكُ بِلِينْكِينُ فِي اِسْتِضَافَةِ اِجْتِمَاعٍ وُزَارِيٍّ. هَذَا الاِجْتِمَاعُ هُوَ اِجْتِمَاعُ (التَّحَالُفُ الدَّوْلِيُّ ضِدَّ تَنْظِيمِ دَاعِشَ). سَوْفَ يَحْدُثُ الاِجْتِمَاعُ فِي الرِّيَاضِ. فِي الاِجْتِمَاعِ، سَوْفَ يَلْتَقِي بِلِينْكِنُ مَعَ نَظِيرِهِ السُّعُودِيِّ، الْأَمِيرِ فَيْصَلَ بِنْ فَرْحَانَ. فِي الاِجْتِمَاعِ، سَوْفَ يُنَاقِشُونَ دَوْرَ التَّحَالُفِ فِي مُوَاجَهَةِ دَاعِشَ.  

مِنْ جِهَةٍ أُخْرَى، أَصْدَرَتْ وُزَارَةُ الْخَارِجِيَّةِ الأَمْرِيكِيَّةِ بَيَانًا. قَالَتِ الْوُزَارَةُ إِنَّ بِلِينْكِنَ عَبَّرَ عَنْ تَقْدِيرٍ. الْوِلَايَاتُ الْمُتَّحِدَةُ تُقَدِّرُ أَنَّ الْمَمْلَكَةَ اِسْتَضَافَتْ الاِجْتِمَاعَ الْوُزَارِيَّ لِـ (التَّحَالُفِ الدَّوْلِيِّ ضِدَّ تَنْظِيمِ دَاعِشَ). وَأَضَافَتْ أَنَّ السُّعُودِيَّةَ تَبْذِلُ جُهْدًا فِي مُكَافَحَةِ الإِرْهَابِ.  كَمَا قَالَتْ أَنَّ الطَّرَفَينِ سَوْفَ يَبْحَثَانِ عَنِ اِتِّفَاقٍ سِيَاسِيٍّ. يَتَعَلَّقُ هَذَا الاِتِّفَاقُ بِقَضِيَّةِ السَّلَامِ فِي الْيَمَنِ.

كَمَا جَاءَ فِي الْبَيَانِ، أَنَّ بِلِينْكِنَ نَاقَشَ مَعَ وَلِيِّ الْعَهْدِ قَضِيَّةَ تَعْزِيز التَّعَاوُنِ الاِقْتِصَادِيِّ بَيْنَ الْبَلَدَيْنِ. وَقَدْ رَكَّزَ بِلِينْكِنُ عَلَى مَجَالَ الطَّاقَةِ النَّظِيفَةِ وَالتُّكْنُولُوجِيَا. وَهُنَاكَ مَجَالَاتُ تَعَاوُنٍ أُخْرَى. مِنْ هَذِهِ الْمَجَالَاتِ: الْفَضَاءُ، وَالاِتِّصَالَاتُ. وَمِنْ هَذَا، الشَّبَكَةُ الْمَفْتُوحَةُ لِلرَّادِيُو Open RAN، وَتَطْوِيرُ تِقَنِيَّاتِ 5G/6G.

كَمَا شَكَرَ بِلِينْكِنُ الْمَمْلَكَةَ. هَذَا الشُّكْرُ بِسَبَبِ مُسَاعَدَةِ الْمَمْلَكَةِ لِلْمُوَاطِنِينَ الأَمْرِيكِيِينَ. كَانَ هُؤُلَاءِ الَأَمْرِيكِيونَ فِي السُّودَانِ. سَاعَدَتْ الْمَمْلَكَةُ الْأَمْرِيكِيِينَ فِي الْخُرُوجِ مَنَ السُّودَانِ. كَمَا شَكَرَ بِلِينْكِنُ الْمَمْلَكَةَ بِسَبَبِ مُفَاوَضَاتِ السُّودَانِ. شَارَكَتِ الْمَمْلَكَةُ السُّعُودِيَّةُ فِي الْمُفَاوَضَاتِ السُّودَانِيَّةِ. الْهَدَفُ مِنْ هَذِهِ الْمُفَاوَضَاتِ هُوَ تَوَقُّفُ الْقِتَالِ.

وَيَوْمَ الثُّلَاثَاءِ، أَعْلَنَتْ وُزَارَةُ الْخَارِجِيَّةِ بَيَانًا. فِي الْبَيَانِ، قَالَتِ الْوُزَارَةُ إِنَّ الْهَدَفَ مِنَ الزِّيَارَةِ هُوَ سَلَامَةُ الشَّرْقِ الأَوْسَطِ، وَأَمَانُهُ، وَاِسْتِقْرَارُهُ. وَوَرَدَ فِي الْبَيَانِ أَنَّ الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَةِ بَنَتْ مُنْشآتٍ دُبْلُومَاسِيَّةً جَدِيدَةً. بَنْتَ الْوِلَاَيَاتُ هَذِهِ الْمُنْشَآتِ فِي السَّنَوَاتِ الثَّلَاثِ الْمَاضِيَةِ. وَأَضَافَ الْبَيَانُ أَنَّ الْوِلَايَاتِ سَوْفَ تَبْنِي سِفَارَةً جَدِيدَةً فِي الرِّيَاضِ. وَوَرَدَ أَيْضًا أَنَّ الْمَصْلَحَةَ الْمُشْتَرَكَةَ هِي سَبَبُ الشَّرَاكَةِ. وَمَصْلَحَةُ الْمَمْلَكَةِ هِي صَدُّ الْقُوَى الأَجْنَبِيَّةِ أَوِ الْقُوَى الإِقْلِيمِيَّةِ الَّتِي تُهَدِّدُ الْمِنْطَقَةَ.

مِنْ جِهَةٍ أُخْرَى، صَرَّحَ الْمَسْؤُولُ الأَمْرِيكِيُّ، دَانْيَالُ بِنْعِيمُ، تَصْرِيحًا صَحَافِيًا. بِنْعِيمُ هُوَ الْمُكَلَّفُ بِشُؤُونِ شِبْهِ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ. جَاءَ هَذَا التَّصْرِيحُ فِي يَوْمِ الْجُمْعَةِ. قَالَ بِنْعِيمُ إِنَّ الشَّرَاكَةَ تُرَكِّزُ عَلَى الْقَضَايَا الْمُشْتَرَكَةِ. وَمِنْ هَذِهِ الْقَضَايَا: إِنْهَاءُ الْحَرْبِ فِي الْيَمَنِ، وَمُسَاعَدَةُ أُوكْرَانِيَا. وَيَوْمَ الْجُمَعَةِ أَيْضًا، قَالَ مُنَسِّقُ الاِتِّصَالَاتِ الاِسْتِرَاتِيجِيَّةِ فِي مَجْلِسِ الأَمْنِ الْقَوْمِيِّ، جُونُ كِيرْبِي، إِنَّ هُنَالِكَ بَعْضَ الْخِلَافَاتِ فِي الرَّأْيِ بَيْنَ الْمَمْلَكَةِ وَالْوُلَايَاتِ، لَكِنَّ الشَّرَاكَةَ اِسْتِرَاتِيجِيَّةٌ مُهِمَّةٌ.

مِنْ جَانِبٍ آخَرَ، دَعَا كَبِيرُ الْجُمْهُورِيِينَ فِي لَجْنَةِ الْعَلَاقَاتِ الْخَارِجِيَّةِ بِمَجْلِسِ الشِّيُوخِ الأَمَرِيكِيِّ، جِيمُ رِيتْشُ إِلَى تَقْوِيَةِ الْعَلَاقَاتِ مَعَ السُّعُودِيَّةِ. وَأَضَافَ أَنَّ السُّعُودِيَّةَ شَرِيكٌ اِقْتِصَادِيٌّ وَأَمْنِيٌّ مُهِمٌّ. وَأَشَارَ إِلَى أَنَّ السُّعُودِيَّةَ كَانَتْ شَرِيكًا مُهِمًّا طَوَالَ ثَمَانِينَ 80 عَامًا. كَمَا أَضَافَ أَنَّ إِدَارَةَ بَايدِنَ تَأَخَّرَتْ فِي تَقْوِيَةِ التَّعَاوُنِ.

وَقَدْ جَاءَتْ زِيَارَةُ بِلِينْكِنَ بَعْدَ زِيَارَةِ جِيكَ سُولْفِيَانَ. سُولْفِيَانُ هُوَ مُسْتَشَارُ الأَمْنِ الْقَوْمِيِّ الأَمْرِيكِيِّ. زَارَ سُولْفِيَانُ السُّعُودِيَّةَ قَبْلَ أَسَابِيعَ. كَمَا زَارَ الرَّئِيسُ الأَمْرِيكِيُّ بَايْدِنُ السُّعُودِيَّةَ قَبْلَ عَامٍ؛ فِي صَيْفِ أَلْفَينِ وَاِثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ 2022.

الْمُفْرَادَات vocabulary

(1) عِبَارَات phrases

وَلِيُّ الْعَهْدِ السُّعُودِيِّ

the Saudi Crown Prince

مِنَ الْمُتَوَقَّعِ أَنْ

it is expected that

التَّعَاوِنِ الاِقْتِصَادِيّ وَالْأَمْنِيّ

security and economic collaboration

مَجْلِسِ التَّعَاوُنِ الْخَلِيجِيِّ الأَمْرِيكِيِّ

Gulf-American Cooperation

الْأَمْنِ وَالاِسْتِقْرَارِ

security and stability

إِيقَافِ التَّصْعِيدِ

the de-escalation

التَّكَامُلَ الإَقْلِيمِيَّ

regional integration

الشَّرْقِ الأَوْسَطِ

The Middle East

لتَّحَالُفُ الدَّوْلِيُّ ضِدَّ تَنْظِيمِ دَاعِشَ

the international coalition against ISIS

وُزَارَةُ الْخَارِجِيَّةِ الأَمْرِيكِيَّةِ

The American Department of State

مُكَافَحَةِ الإِرْهَابِ

combating terrorism

اِتِّفَاقٍ سِيَاسِيٍّ

a political agreement

كَمَا جَاءَ فِي

it was also mentioned that …

الطَّاقَةِ النَّظِيفَةِ

the clean energy

مُنْشآتٍ دُبْلُومَاسِيَّةً

political establishments

الْقُوَى الأَجْنَبِيَّةِ

foreign powers

الْقُوَى الإِقْلِيمِيَّةِ

regional powers

شِبْهِ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ

The Arabian Peninsula

الْقَضَايَا الْمُشْتَرَكَةِ

the bilateral issues

الاِتِّصَالَاتِ الاِسْتِرَاتِيجِيَّةِ

strategic communications

مَجْلِسِ الأَمْنِ الْقَوْمِيِّ

national security council

مِنْ جَانِبٍ آخَرَ

on the other hand,

كَبِيرُ الْجُمْهُورِيِينَ

the senior republican

الْعَلَاقَاتِ الْخَارِجِيَّةِ

foreign relations

تَقْوِيَةِ التَّعَاوُنِ

to encourage cooperation

مُسْتَشَارُ الأَمْنِ الْقَوْمِيِّ

national security adviser

(2) الْاِسْمُ الْمُفْرَدُ وَالْجَمْع the singular and plural noun

الْمُفْرَد

singular

الْجَمْع

plural

مَسْؤُول 

an official

مَسْؤُولُون/ مَسْؤُولين

officials

فُرْصَة

an opportunity

فُرَص

opportunities

مَجَال

a field

مَجَالَات

fields

مُوَاطِن

a citizen

مُوَاطِنُون / مُوَاطِنِين

citizens

شَأن

an affair

شُؤُون

affairs

(3) الْفِعْلُ وَالْمَصْدَر the verb and the verbal noun

الْفِعْلُ الْمَاضِي 

Past tense verb

الْفِعْلُ الْمُضَارِع

Present tense verb

الْمَصْدَر

the verbal noun

اِجْتَمَع

(he) met with

يَجْتَمِع

(he) meets with

اِجتِمَاع

meeting with

نَاقَشَ

(he) discussed

يُنَاقِشُ

(he) implements

مُنَاقَشَة

implementation

اِسْتَضَافَ

(he) hosted

يَسْتَضِيف

(he) hosts

اِسْتِضَافَة

hosting of (an event)

عَزَّزَ

(he) promoted

يُعَزِّز

(he) promotes

تَعْمِيق

promotion

كَلَّفَ

(he) entrusted sb with sth

يُكَلِّف

(he) entrusts sb with sth

تَكْلِيف

 

مُكَلَّف

entrusting with sth/entrustment

 

someone who is entrusted with

نَسَّقَ

(he) coordinated

يُنَسِّق

(he)  coordinates

تَنْسِيق

مُنَسِّق

coordination

a coordinator

Ibnulyemen Arabic

View Comments

Recent Posts

الْحَيَّةُ الْبَيْضَاءُ

الْحَيَّةُ الْبَيْضَاءُ This story has been taken from Brothers Grimm’s Folk Tale Collections. To make…

3 weeks ago

بَطـــَــلُ أَثِينـــَــا

بَطـــَــلُ أَثِينـــَــا This is an Arabic short story for foreigners / for non-Arabs. It is…

3 weeks ago

التَّاجِرُ مَرْمَرُ

التَّاجِرُ مَرْمَرُ This Arabic story is for learners of Arabic as an additional language. We…

3 weeks ago

الْأَمِيرُ الْحَادِي وَالْخَمْسُونَ

َالْأَمِيرُ الْحَادِي وَالْخَمْسُون This is an Arabic short story for beginners, namely for non-Arabs. It…

3 weeks ago

الْأَمِيــْــرَةُ الْقَاسِيــَــةُ

الْأَمِيــــرَةُ الْقَاسِيــَــةُ This is an Arabic short story for foreigners / for non-Arabs. It is…

3 weeks ago

الفلَّاحُ الْمَظْلُومُ

الفلَّاحُ الْمَظْلُومُ This is an Arabic short story for beginners, namely for non-Arabs. It is…

3 weeks ago