بِدَايَةٌ قَوِيَّةٌ مِنْ مُحَمَّد صَلَاح

بِدَايَةٌ قَوِيَّةٌ مِنْ مُحَمَّد صَلَاح

Source: https://www.bbc.com/arabic

بَعْدَ سِتَّةِ عَشَرَ عَامًا، عَادَ فَرِيقُ لِيدِزَ يُونَايِتِدَ إِلَى الدَّوْرِي الْإِنْجِلِيزِي الْمُمْتَازِ. مُدَرِّبُ هَذَا الْفَرِيقِ هُوَ الْأَرْجَنْتِينِيُّ مَارْسِيليو بِيلسا. وَخُطَّةُ هَذَا الْمُدَرِّبِ هِيَ الْهُجُومُ. وَقَدْ لَعِبَ لِيدِزُ ضِدَّ فَرِيقِ لِيفَرْبُولَ أَمْسِ. وَفِي هَذِهِ الْمُبَارَاةِ، كَانَ دِفَاعُ لِيفَرْبُولَ ضَعِيفًا، لَكِنَّ لِيفَرْبُولَ فَازَ فِي الْمُبَارَاةِ. وَكَانَتْ نَتِيجَةُ الْمُبَارَاةِ 3-4.

كَانَ الْهَدَفُ الْأَوَّلُ فِي الْمُبَارَاةِ لِفَرِيقِ لِيفَرْبُولَ. وَقَدْ سَجَّلَ هَذَا الْهَدَفَ الْمَلِكُ الْمِصْرِيُّ مُحَمَّد صَلَاح. وَكَانَ هَذَا الْهَدَفُ مِنْ ضَرْبَةِ جَزَاءٍ. كَانَ سَبَبُ ضَرْبَةِ الْجَزَاءِ أَنَّ تَسْدِيدَةَ صَلَاحٍ لَمِسَتْ ذِرَاعَ لَاعِبِ لِيدِزَ، رُوبنَ كُوخَ؛ لَكِنَّ جَاكَ هَاريسُونَ سَجَّلَ هَدَفَ التَّعَادُلِ لِلِيدِزَ. وَكَانَ هَدَفُ هَاريسُونَ هَدَفًا فَرْدِيًّا.

وَفِي الدَّقِيقَةِ الْعِشْرِينِ مِنَ الْمُبَارَاةِ، سَجَّلَ لِيفَرَبُولُ الْهَدَفَ الثَّانِيَ. وَكَانَ هَذَا الْهَدَفُ مِنْ رَكْلَةٍ رُكْنِيَّةٍ. وَقَدْ كَانَتْ هَذِهِ الرَّكْلَةُ مِنْ آندِيَ رُبَرْتِسُونَ. تَابَعَ فِيرِجِيلُ فَانُ دَايِكُ هَذِهِ الرَّكْلَةَ بِرَأْسِهِ، وَسَجَّلَ هَدَفًا. بَعْدَ ذَلِكَ، سَجَّلَ فَرِيقُ لِيدِزُ هَدَفَ التَّعَادُلِ. وَقَدْ سَجَّلَ بَاترِيكُ بَامُفُورِدُ هَذَا الْهَدَفَ.

وَقَبْلَ نِهَايَةِ الشَّوْطِ الْأَوَّلِ باِثْنَي عَشْرَةَ دَقِيقَةً، سَجَّلَ صَلاحٌ الْهَدَفَ الثَّالِثَ. وَسَجَّلَ هَارِيسُونُ هَدَفًا فِي شِبَاكِ لِيفَرْبُولَ؛ لَكِنَّ الْحَكَمَ قَالَ إِنَّ الْهَدَفَ غَيْرُ صَحِيحٍ بِسَبَبِ التَّسَلُّلِ. ثُمَّ سَجَّلَ هِلِيدَرُ كُوسْتَا هَدَفَ التَّعَادُلِ الثَّالِثِ لِلِيدِزَ مِنْ دَاخِلِ مِنْطِقَةِ الْجَزَاءِ.

بَعْدَ ذَلِكَ، سَجَّلَ فَانُ دَايِكُ هَدَفًا. وَكَانَ هَذَا الْهَدَفُ مِنْ مَسَافَةٍ قَرِيبَةٍ. وَقَدْ جَاءَ هَذَا الْهَدَفُ بَعْدَ رَكْلَةٍ حُرَّةٍ؛ لَكِنَّ الْحَكَمَ قَالَ إِنَّ الْهَدَفَ غَيْرُ صَحِيحٍ بِسَبَبِ خَطَأٍ مِنْ كُورتِيسَ جُونزَ.

وَقَبْلَ نِهَايَةِ الْمُبَارَاةِ، سَجَّلَ صَلَاحٌ الْهَدَفَ الرَّابِعَ. وَكَانَ هَذَا الْهَدَفُ مِنْ ضَرْبَةِ جَزَاءٍ ثَانِيَةٍ؛ لِأَنَّ رُودرِيغُوَ مُورِينُوَ أَسْقَطَ فَابِينِيُو فِي مِنْطِقَةِ الْجَزَاءِ.

شَعَرَ فَرِيقُ لِيدِزَ بِالْحُزْنِ بَعْدَ أَنْ اِنْتَهَتِ الْمُبَارَاةُ؛ لَكِنَّ هَذَا الْفَرِيق سَوْفَ يَحْصُلُ عَلَى تَشْجِيعٍ كَبِيرٍ لِأَنَّهُ لَعِبَ بِشَكْلٍ جَيِّدٍ. وَلَمْ يَخْسَرْ فَرِيقُ لِيفَرْبُولَ فِي سِتِّينَ مُبَارَاةٍ فِي مَلْعَبِ آنْفِيلدَ. وَقَدْ أَصْبَحَ فَرِيقُ لِيفَرْبُولَ فِي الْقِمَّةِ.

(1) مُدَرِّبُ فَرِيقِ لِيدزَ يُونَايتِدَ ...................... .

Lew Myschkin
thank you very much! I made a translation with Converso and my own understanding of the text. That way I can study it in more detail :)

Your email address will not be published. Required fields are marked *

@